Als Anwohnerin und Anwohner aus dem Quartier oder als Gast von ausserhalb können Sie die Strassen von 10.00 bis 18.00 für Spass und Spiel nutzen, einen eigenen Programmbeitrag anbieten, bei der Velo Fashion Parade mitmachen oder am Markt teilnehmen.

Wichtig: Für bewilligungspflichtige Tätigkeiten wie den Verkauf auf öffentlichem Grund ist eine Anmeldung zwingend, denn diese sind nur in ausgewählten Marktzonen erlaubt. Auf privatem Grund gilt dies auch für den Verkauf von Esswaren.  Ausserhalb der definierten Marktzonen ist auf öffentlichem Grund (abgesehen vom Tag der offenen Tür) kein Verkauf erlaubt.

Falls Sie einen umfangreicheren Beitrag planen, empfiehlt es sich,  uns die Idee zu melden und online einzutragen resp. sich mit den Nachbarn abzusprechen.

> Anmeldung eines Programmbeitrags
> Anmeldung für den Markt

Tischli sehr klein Captain Frank Muriel Riesen Velokurier-Postbüro Foto Roland Koella Allmendstrasse 2 Foto Roland Koella

> hier gehts zu den wichtigsten Infos zur Teilnahme am Kulturprogramm
> Hier gehts zu den wichtigsten Infos für die Marktteilnahme (PDF oder eigener link?)
> Hier gehts zu den wichtigsten Infos zur Teilnahme an der Velo Fashion Parade (PDF oder eigener link?)

Bitte halten Sie sich an die Regeln der Stadt unter www.bern.ch/autofrei